Most families get to the spare key box the same way: someone says we should have one, somebody buys one, and then it sits in a drawer for a month. Here is the order that makes it useful at your mom's front door.
Local option: New Plan Care gives families in the St. Louis area in-home help so a parent can stay home: companionship, help with bathing and dressing, meals, and overnight care. Call (314) 405-0887.
Step 1: Pick the spot with the people who will use it
Before you touch a drill, stand at the door with your mom and the person who will use the box most, usually you or a sitter. Ask her where she would want it. Some people dislike a box on the front of the house. Others think it is fine as long as it sits on the side away from the street. Agree on the spot in writing, even if it is just a text, so nobody mounts it on the wrong wall later.
Look for a spot that is out of direct view from the sidewalk, at about the height of your hand, and on a surface the box can actually grip. Brick, siding, and wood each need a different anchor, so check what your wall is made of before you buy the hardware.
Step 2: Check the fit before you drill
Hold the box where you plan to mount it and look at three things: does the door swing clear it, can you reach the dial with a glove on in winter, and is anything behind the wall where the screw would go. Water lines and wiring are the two things worth checking with a stud finder or a quick call to whoever did the last work on the house.
Step 3: Mount it and set the code
Use the anchors that match your wall, not the ones in the bag if they do not match. Tighten until the box does not move when you push on it. Set a code you can remember but a stranger would not guess, such as a pattern that means nothing outside the family. Write the code on a card and keep the card somewhere in the house, not on the box itself.
Step 4: Test it with every person who will use it
Have each person open the box once, with the door closed, while you watch. The test is not whether it opens. The test is whether they can open it after a long day, in the dark, on a cold step, with a child on one hip. If anyone struggles, adjust the dial height or the spot, then test again.
Step 5: Write down who has the code
Keep a short list of everyone who knows the code and when they got it. When a sitter or helper stops coming, change the code the same week. This is the step most families skip, and it is the one that keeps the box doing its job a year from now.
Your mom gets a say in all of this, and her comfort with the box matters more than how tidy it looks. Who goes in and when is a family decision you make together, not a setup detail.